Veredicto

X-Fire llega aquí como lo que es: una edición japonesa de PlayStation 2 que ha ido a parar al mercado de segunda mano español. Compensa al importador con la consola adecuada y ganas de rebuscar. Para todos los demás, es un disco bonito que probablemente no arranque.

Nota CholloTec, desglosada

  • Compatibilidad con consolas europeas 1,8/5

    Un disco japonés no arranca en una PlayStation 2 europea sin modificar.

  • Barrera del idioma 2/5

    Menús, voces y textos llegan en japonés y no hay forma de cambiarlos.

  • Atractivo para importadores 3,8/5

    Las ediciones japonesas conservan carátula, manual y faja con mucho encanto.

A favor

  • Las ediciones japonesas de aquella consola tienen un encanto que las europeas nunca alcanzaron: carátulas con otro criterio, manuales cuidados y esa faja de papel que los coleccionistas persiguen
  • El soporte aguanta bien si se ha guardado en condiciones
  • La biblioteca de esa máquina es tan grande que siempre queda algo por descubrir
  • Y los precios del mercado japonés de importación siguen siendo razonables comparados con otras plataformas

A tener en cuenta

  • La barrera principal ni siquiera es el idioma, es el hardware: la consola de Sony de aquella generación comprueba la procedencia del disco y rechaza los de otra zona
  • Para jugarlo hace falta una máquina japonesa, un chip o un disco de arranque, y ninguna de las tres opciones es cómoda
  • Súmale el desgaste natural de las lentes de esos aparatos, que ya tienen sus décadas
  • Es una compra para quien sepa dónde se mete

Historial de precio

Mínimo 90 días: 9,95 € · Medio: 9,95 € · Ahora: 9,95 €

Ahora está por debajo de su precio medio de los últimos 90 días: buen momento para comprar.

Especificaciones

TipoGaming Retro PS2
CondiciónSegunda mano
PlataformaPlayStation 2
IdiomaJaponés

Análisis

Qué clase de partida ofrece

Antes que nada, la de un juego importado: menús en japonés, kanji en pantalla y avanzar por deducción hasta cogerle el aire. Eso condiciona el tipo de sesión, porque cada opción hay que descubrirla probando. Quien haya jugado a importaciones ya conoce la rutina y hasta le encuentra la gracia. Para el resto es un obstáculo constante que conviene medir antes de gastarse el dinero.

Al mando

Con la máquina correcta la experiencia es la original, sin retoques: el mando de aquella consola sigue siendo cómodo y la señal japonesa va a la cadencia con la que se diseñó el juego, sin la ralentización que arrastraban muchas conversiones europeas. El guardado va a tarjeta de memoria, así que necesitarás una con espacio libre. La lectura del disco puede tardar en máquinas viejas. Un mando con gatillos en buen estado ayuda más de lo que parece.

Formato, plataforma y estado

Es un disco de segunda mano de la edición japonesa para PlayStation 2, con textos y voces en japonés, sin opción de cambiarlos. Comprueba antes de pagar que tu consola puede leer discos de esa procedencia, porque una máquina europea de fábrica no lo hará. Pide fotos de la cara plateada, del manual y de la faja si la conserva. Y pregunta si la caja es la original japonesa o un recambio genérico.

A quién le va a encajar

Al importador que ya tiene montada una consola compatible y disfruta con el catálogo japonés que nunca cruzó fronteras, y al coleccionista al que le importa el objeto tanto como el juego. No le encaja a quien tenga una máquina europea sin modificar, ni a quien no lea japonés y quiera enterarse de algo. Como primera compra retro, es de las peores ideas posibles.

Preguntas frecuentes

¿Puedo jugarlo en mi PlayStation 2 comprada en España?

De fábrica no. Esa consola verifica la procedencia del disco y bloquea los de otra zona, así que una máquina europea sin tocar mostrará un mensaje de error y nada más. Las salidas habituales son conseguir una consola japonesa, instalar un chip o usar un disco de arranque, y todas implican riesgo o trabajo. Antes de comprar el juego, asegúrate de tener resuelta esa parte.

¿Existe alguna forma de ponerlo en español?

En la copia original no. Los textos y las voces están en japonés y el juego no incluye otros idiomas seleccionables desde el menú. Quien no lea japonés tendrá que apoyarse en guías traducidas por aficionados o en la intuición, algo asumible en géneros de acción directa y desesperante en cualquier propuesta con conversación o gestión. Tenlo claro antes de pagar, porque no hay vuelta atrás.

¿Qué reviso en un disco importado de esta antigüedad?

Pide fotos de la cara de lectura con luz lateral para detectar arañazos y manchas, y comprueba que el disco no presente separación en el borde exterior. Verifica también que la carcasa sea la japonesa original y que el manual siga dentro, porque en importación eso cambia bastante el valor. Si la faja de papel se conserva, mejor todavía para quien compre pensando en coleccionar.

Dónde comprarlo

Comparativa rápida

Este productoSuper Mario 3D Land 3DS (SP)Tetris DS (SP)Super Mario 64 N64 (SP)
PlataformaPlayStation 2Nintendo 3DSNintendo DSNintendo 64
CondiciónSegunda manoSegunda manoSegunda manoSegunda mano
IdiomaJaponésEspañolEspañolEspañol
TipoGaming Retro PS2Gaming 3DSGaming DSGaming Retro N64
Mejor precio9,95 €7,95 €11,95 €19,95 €
Ficha—Ver fichaVer fichaVer ficha

En calidad de Afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. Esta página incluye enlaces de afiliado (Amazon y otras tiendas), sin coste adicional para ti; los precios de tiendas distintas de Amazon pueden variar respecto al mostrado.