Veredicto
Trails in the Sky es el arranque de una de las sagas de rol japonés más queridas y más habladoras que existen: la de Estelle y Joshua, dos aprendices de bracer que recorren el reino de Liberl atendiendo encargos. Esta versión moderniza el original y llega en castellano, que para esta serie es una noticia enorme. Disco nuevo para PlayStation 5.
Nota CholloTec, desglosada
- Escritura y personajes 4,8/5
Un mundo con secundarios que cambian y evolucionan de verdad.
- Sistema de combate 4/5
Turnos con posición, área de ataque y habilidades personalizables.
- Ritmo de arranque 2,7/5
Tarda mucho en enseñar las cartas de su trama principal.
- Idioma para el comprador español 4,7/5
Textos en castellano en una saga que tardó en traducirse.
A favor
- Pocos juegos construyen un mundo con tanto detalle: cada tendero tiene su vida, cada pueblo su política y cada personaje evoluciona a lo largo del viaje
- Estelle es una protagonista fantástica, con carácter y humor
- El combate por turnos, con posiciones y con habilidades personalizables, tiene más miga de la que parece
- Y el ritmo pausado, para quien entre en él, es un lujo
A tener en cuenta
- Ese mismo ritmo es su barrera: el arranque es lento y hay que aguantar un buen tramo de presentación antes de que la trama enseñe las cartas
- Además, es la primera parte de una historia que continúa en un segundo capítulo, así que la sensación de final no llega a ser completa
- Y hay que leer mucho: quien no disfrute con el texto, aquí lo va a pasar mal
Historial de precio
Mínimo 90 días: 45,95 € · Medio: 49,06 € · Ahora: 52,95 €
Ahora está por encima de su precio medio de los últimos 90 días: quizá convenga esperar.
Especificaciones
| Marca | Clear River Games |
|---|---|
| Tipo | Gaming PS5 |
| Condición | Nuevo |
| Plataforma | PlayStation 5 |
| Idioma | Español |
Análisis
Qué propone
Rol por turnos con mucha, mucha conversación. La aventura avanza a base de aceptar encargos en el gremio, viajar de ciudad en ciudad y hablar con todo el mundo, y ahí está la gracia: los secundarios cambian de diálogo según avanza la historia, y ese detalle es la firma de la saga. Los combates se resuelven en un tablero por turnos donde importan la posición y el área de los ataques.
La experiencia de juego
En PlayStation 5 entra al instante, se ve limpio y responde sin retardo, con las comodidades que hoy se dan por hechas: acelerar los combates, guardar sin pelearse con el sistema y moverse rápido por el mapa. Eso cambia mucho las cosas frente al original, que exigía bastante más paciencia. El mando va sobrado para un juego de menús y turnos.
Qué hay dentro de la caja
Un disco nuevo y precintado en edición española, con los textos en castellano, para PlayStation 5. Y ese es el dato que más pesa: esta saga tardó muchísimo en traducirse, y jugarla en tu idioma cambia por completo la posibilidad de disfrutarla, porque es un juego de leer. La consola no aplica bloqueo por región y hace falta un modelo con lector.
El jugador que lo va a disfrutar
Quien disfrute del rol japonés clásico, de los mundos con reglas propias y de los personajes que crecen despacio. Es la mejor puerta de entrada a una saga larguísima, y ahora por fin en castellano. No es para quien tenga poca paciencia con los diálogos, ni para quien busque acción directa, ni para quien quiera una historia cerrada en un solo juego.
Preguntas frecuentes
¿Hace falta conocer la saga para empezar aquí?
Al contrario: este es el principio de todo y el mejor punto de entrada posible. La saga encadena capítulos que se apoyan unos en otros, así que empezar por el primero es lo que recomienda cualquiera que la haya jugado. No necesitas saber nada previo, sólo tener paciencia con un arranque tranquilo que va colocando las piezas del mundo.
¿Está en español?
Sí, y es el gran motivo para celebrar esta edición: la serie tardó muchísimo en llegar traducida y buena parte del público de aquí se quedó fuera por eso. Con los textos en castellano cambia todo, porque este es un juego que vive de sus conversaciones y de los matices de cada personaje. Sin entender el idioma, no tendría ningún sentido jugarlo.
¿Es muy lento al principio?
Sí, y conviene saberlo antes de empezar. La primera parte se dedica a presentar el mundo, el gremio y a los personajes, con encargos pequeños y mucha charla, y la trama tarda en enseñar sus cartas. Quien aguante ese tramo suele acabar enganchado hasta el final, porque todo lo que se planta ahí germina después. Quien no soporte leer, mejor mirar hacia otro juego.
¿La historia termina en este juego?
No del todo. Es el primer capítulo de una historia que continúa directamente en el siguiente, así que el final deja hilos abiertos a propósito. Lo que sí cierra es su propio arco: hay conclusión y hay un golpe de efecto que deja con muchas ganas de seguir. Conviene entrarle sabiendo que forma parte de algo más largo, no como una aventura aislada.
Dónde comprarlo
- Mejor precio TodoConsolasVer oferta en TodoConsolas · 52,95 €52,95 € 62,95 € -16%
Comparativa rápida
| Este producto | NieR Automata Edicion Game of the YoRHa PS4 (SP) | Madison VR2 PS5 (SP) | Seed Of Life Xbox One (SP) | |
|---|---|---|---|---|
| Plataforma | PlayStation 5 | PlayStation 4 | PlayStation 5 | Xbox One |
| Condición | Nuevo | Nuevo | Nuevo | Nuevo |
| Idioma | Español | Español | Español | Español |
| Marca | Clear River Games | Square Enix | Perpetual | Funbox Media |
| Tipo | Gaming PS5 | Gaming PS4 | Gaming PS5 | Gaming Xbox One |
| Mejor precio | 52,95 € | 14,95 € | 17,95 € | 17,95 € |
| Ficha | — | Ver ficha | Ver ficha | Ver ficha |
En calidad de Afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. Esta página incluye enlaces de afiliado (Amazon y otras tiendas), sin coste adicional para ti; los precios de tiendas distintas de Amazon pueden variar respecto al mostrado.