Veredicto

The Silent Swan aparece aquí en su edición Rising in The Mist, una versión especial para PlayStation 5 que llega de segunda mano y con los textos en español. Esa combinación, edición especial más copia usada, es precisamente la que más comprobaciones exige antes de soltar el dinero.

Nota CholloTec, desglosada

  • Idioma y accesibilidad 4/5

    Los textos en español evitan la barrera habitual de las copias importadas.

  • Ventajas del formato físico 3,5/5

    Se presta, se revende y no depende de una licencia digital que pueda caer.

  • Integridad de la edición 2,2/5

    En una especial usada los extras suelen faltar y los códigos llegan canjeados.

A favor

  • Los textos en español son el mejor argumento de esta copia concreta, porque evitan el problema que arruina tantas compras de importación y permiten seguir cualquier historia sin fricción
  • El formato físico añade lo suyo: se presta, se revende y no depende de una licencia que pueda desaparecer del catálogo digital de un día para otro
  • Y una edición con nombre propio suele traer un estuche mejor cuidado que la estándar

A tener en cuenta

  • Una edición especial de segunda mano es la compra con más letra pequeña que existe
  • Los extras se pierden, las láminas se doblan y los códigos de contenido descargable, si los lleva, casi siempre vienen ya canjeados por el primer propietario, sin ninguna posibilidad de recuperarlos
  • Pide al vendedor una foto de la caja abierta con todo el contenido a la vista
  • Si esquiva esa foto, la respuesta ya la tienes

Historial de precio

Mínimo 90 días: 22,95 € · Medio: 22,95 € · Ahora: 22,95 €

Ahora está por debajo de su precio medio de los últimos 90 días: buen momento para comprar.

Especificaciones

MarcaSelectavision
TipoGaming PS5
CondiciónSegunda mano
PlataformaPlayStation 5
IdiomaEspañol

Análisis

De qué va

Lo primero es verificar qué tienes delante. No se trata de un lanzamiento de los que copan portadas, así que lo sensato es pedir fotos del frontal y del reverso de la caja, donde figuran el estudio, el distribuidor, las capturas y la clasificación por edades, y buscar después una partida grabada. Un vídeo de juego real resuelve en un rato lo que ninguna descripción de venta va a contarte con la misma honestidad.

Cómo aguanta el paso del tiempo

PlayStation 5 no va a dar problemas de rendimiento, así que lo que envejece aquí es otra cosa: los servicios en línea, si el juego los tiene, y el estado del propio estuche, que es lo que sostiene el valor de una edición especial. Un disco se conserva bien si se ha guardado en su caja y en vertical. Los arañazos circulares son los que provocan errores de lectura, y son los que hay que buscar en las fotos.

Edición, región e idioma

Un disco de PlayStation 5 de segunda mano, en su edición Rising in The Mist, distribuido por Selectavision y con los textos en español. Los discos de esta consola no llevan bloqueo por región, de modo que la copia arranca en cualquier máquina con lector. Confirma que la carátula original sigue dentro, que el disco corresponde a la edición anunciada y que no falte ninguno de los extras que la separan de la versión normal.

Para quién no es

No es para quien quiera una compra cerrada y sin preguntas, ni para el coleccionista exigente que necesita el estuche completo y precintado, porque una edición especial usada casi nunca cumple ese estándar. Sí encaja con quien busque el juego para jugarlo y le dé igual el envoltorio, y con el cazador de gangas dispuesto a hacer las preguntas correctas antes de transferir el dinero.

Preguntas frecuentes

¿Qué le puede faltar a una edición especial de segunda mano?

Prácticamente cualquier cosa que no sea el disco. Las láminas, los libros de arte, las chapas y las cajas exteriores se separan del juego con facilidad, y las tarjetas con código descargable suelen venir ya canjeadas por el comprador original. Pide una foto de la caja abierta con todo el contenido desplegado y compárala con el listado oficial de la edición antes de aceptar el precio pedido.

¿Está en español?

Sí, esta copia lleva los textos en español, y es el argumento más sólido frente a comprar la misma caja fuera. Si el juego resulta tener mucho diálogo, documentos o menús complejos, ese detalle marca la diferencia entre disfrutarlo y abandonarlo a media partida. Aun así, confirma con el vendedor qué idiomas figuran impresos en el reverso, que es donde el distribuidor los detalla.

¿Funciona en cualquier PlayStation 5?

Sí, siempre que la consola tenga lector de discos. Los juegos físicos de esta generación no llevan bloqueo por región, de modo que una copia comprada en otro mercado arranca sin trucos en una máquina española. Los modelos digitales, sin unidad óptica, no admiten discos de ningún tipo. Necesitarás además conexión la primera vez para instalar las actualizaciones publicadas tras el lanzamiento.

¿Qué reviso en el disco?

Pide fotos de la cara de lectura con buena luz y en varios ángulos. Las marcas superficiales suelen ser inofensivas, pero los arañazos en forma de círculo concéntrico son los que provocan cuelgues y errores durante la instalación. Comprueba que la serigrafía sea la original y no una impresión casera, y confirma que la carátula interior sigue dentro de la caja junto al resto del contenido.

Dónde comprarlo

Comparativa rápida

Este productoNieR Automata Edicion Game of the YoRHa PS4 (SP)Madison VR2 PS5 (SP)Seed Of Life Xbox One (SP)
PlataformaPlayStation 5PlayStation 4PlayStation 5Xbox One
CondiciónSegunda manoNuevoNuevoNuevo
IdiomaEspañolEspañolEspañolEspañol
MarcaSelectavisionSquare EnixPerpetualFunbox Media
TipoGaming PS5Gaming PS4Gaming PS5Gaming Xbox One
Mejor precio22,95 €14,95 €17,95 €17,95 €
Ficha—Ver fichaVer fichaVer ficha

En calidad de Afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. Esta página incluye enlaces de afiliado (Amazon y otras tiendas), sin coste adicional para ti; los precios de tiendas distintas de Amazon pueden variar respecto al mostrado.