Veredicto
Horizon Zero Dawn Remastered devuelve la aventura de Aloy con el motor de su secuela: mismo juego, misma estructura, otra piel. Es una copia nueva para PlayStation 5, en español y en su edición remasterizada. Compensa sobre todo si nunca lo jugaste, porque como aventura sigue siendo de lo mejor que ha firmado Guerrilla.
Nota CholloTec, desglosada
- Combate contra máquinas 4,7/5
Analizar la bestia, buscar el punto débil y disparar ahí sigue siendo magistral.
- Reforma visual 4,1/5
Iluminación rehecha, vegetación densa y animación facial capturada de nuevo.
- Diseño de mundo abierto 3,3/5
Mapa cargado de iconos y actividades repetidas que diluyen el tramo medio.
- Interés para quien ya lo jugó 2,5/5
El cambio es real, pero no justifica pagar otra vez el precio completo.
A favor
- La caza de máquinas continúa siendo un sistema de combate soberbio, con enemigos que se comportan como bestias y no como sacos de vida a los que vaciar
- El mundo está construido con una mano artística notable, y la remasterización lo refuerza: iluminación rehecha, vegetación más densa y rostros con animación facial capturada que cambian por completo el peso de las conversaciones
- La historia de fondo, con su misterio sobre lo que ocurrió, se sostiene hasta el final
- Y el paquete llega acompañado de la expansión ambientada en las tierras heladas
A tener en cuenta
- Es el mismo juego, con sus defectos intactos: el combate contra humanos resulta soso al lado del de las máquinas, y el sigilo se reduce a esconderse entre matorrales altos
- El mapa se llena de iconos y actividades repetidas que diluyen el ritmo en su tramo medio
- Los diálogos secundarios se alargan más de lo necesario
- Y si ya lo jugaste en la consola anterior, la reforma visual es real pero difícilmente justifica pagar de nuevo el precio completo
Historial de precio
Mínimo 90 días: 19,95 € · Medio: 26,66 € · Ahora: 19,95 €
Ahora está por debajo de su precio medio de los últimos 90 días: buen momento para comprar.
Especificaciones
| Marca | Sony |
|---|---|
| Tipo | Gaming PS5 |
| Condición | Nuevo |
| Plataforma | PlayStation 5 |
| Edición | Remasterizada |
| Idioma | Español |
Análisis
Qué propone
Mundo abierto en un futuro lejano donde la humanidad ha vuelto a organizarse en tribus y las máquinas con forma de animal dominan el paisaje. Aloy, una marginada, sale a averiguar de dónde viene y termina destapando algo bastante más grande. El combate gira alrededor del arco: analizas la criatura, localizas el componente que la hace vulnerable y disparas justo ahí, con flechas de distinto efecto y trampas colocadas antes de empezar la pelea. Derribar a un coloso lleva su rato. Entre medias hay recolección, mejoras de equipo y encargos secundarios de calidad desigual.
La experiencia de juego
En PlayStation 5 va sobrado: carga casi al instante, mantiene la fluidez y el mando aporta resistencia en los gatillos al tensar el arco, un detalle que se nota en cada disparo. Los controles responden bien, aunque el salto y el trepado conservan cierta rigidez de origen. La cámara acompaña sin estorbar. Con el modo que prioriza la fluidez activado, los enfrentamientos contra máquinas grandes ganan claridad y reacción.
Qué hay dentro de la caja
Disco nuevo para PlayStation 5 con la edición remasterizada, en español, con voces y textos traducidos, argumento de peso en una aventura tan larga y tan hablada. El paquete incluye la expansión ambientada en el norte helado, de modo que no queda fuera contenido importante. El formato de esta generación no aplica bloqueo por región. Necesitas una consola con lector, ya que los modelos digitales no admiten copias físicas, y al instalar descargará el parche correspondiente.
El jugador que lo va a disfrutar
Quien no haya pisado nunca este mundo y busque una aventura larga, bien contada y con un combate distinto de lo habitual. También quien quiera enlazar directamente con la secuela y prefiera hacerlo con un acabado visual parecido. No es una compra sensata para quien ya lo terminó en la consola anterior sin especial apego, ni para quien rechaza de plano los mundos abiertos llenos de iconos.
Preguntas frecuentes
¿Qué cambia respecto al juego original?
El trabajo se centra en el apartado visual y en la puesta en escena. Los personajes lucen modelos nuevos, las conversaciones dejan de tener esa rigidez facial que arrastraba el original y la iluminación, la vegetación y los efectos atmosféricos se han rehecho con la tecnología de la secuela. La estructura, las misiones y el combate permanecen intactos, así que quien busque contenido añadido no lo va a encontrar aquí.
¿Incluye la expansión?
Sí, la ampliación ambientada en las tierras heladas del norte viene dentro del paquete, y es una buena noticia porque se trata de uno de los mejores tramos del conjunto: enemigos nuevos, un escenario con personalidad propia y una historia que complementa la principal. No hace falta comprar nada aparte ni canjear ningún código. Se recomienda abordarla con la protagonista ya rodada, porque el nivel de exigencia sube.
¿Está doblado al castellano?
Sí, llega con voces y textos en español, algo que en esta aventura cuenta bastante. La historia se apoya en conversaciones largas, en grabaciones que se encuentran por el escenario y en un misterio que se reconstruye escuchando, de manera que jugarlo en otro idioma obligaría a leer subtítulos mientras exploras. Con el doblaje disponible puedes seguir caminando mientras los personajes hablan, sin perder detalle.
¿Compensa si ya lo terminé en PlayStation 4?
Depende de cuánto te importe el apartado visual. La versión original ya funcionaba en la consola actual por retrocompatibilidad y con mejor fluidez que en su máquina de origen, así que quien busque sólo rejugarlo tiene esa vía sin gastar nada. El salto es visible, sobre todo en rostros e iluminación, pero el juego que hay debajo es idéntico. Para un reencuentro puntual, la copia antigua cumple igual.
Dónde comprarlo
- Mejor precio TodoConsolasVer oferta en TodoConsolas · 19,95 €19,95 € 49,99 € -60%
Comparativa rápida
| Este producto | Iron Harvest Complete Edition Xbox Series (SP) | Shadow of the Tomb Raider Definitive Edition PS4 (SP) | Metro Exodus Complete Collection PS5 (SP) | |
|---|---|---|---|---|
| Plataforma | PlayStation 5 | Xbox Series X|S | PlayStation 4 | PlayStation 5 |
| Edición | Remasterizada | Complete | Definitive | Complete |
| Condición | Nuevo | Nuevo | Nuevo | Nuevo |
| Idioma | Español | Español | Español | Español |
| Marca | Sony | Prime Matter | Square Enix | Deep Silver |
| Tipo | Gaming PS5 | Gaming Xbox Series | Gaming PS4 | Gaming PS5 |
| Mejor precio | 19,95 € | 14,95 € | 14,95 € | 19,95 € |
| Ficha | — | Ver ficha | Ver ficha | Ver ficha |
En calidad de Afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. Esta página incluye enlaces de afiliado (Amazon y otras tiendas), sin coste adicional para ti; los precios de tiendas distintas de Amazon pueden variar respecto al mostrado.